Our address: LLC, Suite 608, 2125 Central Avenue, Fort Lee, New Jersey, 07024, United States

CLASS 21, this class contains:

Household or kitchen utensils and dishes;

combs and sponges;

brushes (except for brushes);

materials for brush products;

devices for cleaning and cleaning;

metal scouring pads;

unfinished or partially worked glass (excluding construction glass);

glass, porcelain and earthenware products, not included in other classes.

Explanations

This class includes mainly small hand-operated household or kitchen appliances, appliances and utensils, as well as toiletries, glassware and porcelain.

This Class includes, in particular:

– household and kitchen utensils and utensils, such as kitchen utensils, buckets, pots made of sheet iron, aluminum, plastic and other materials, small-sized, manually operated devices and devices for chopping, chopping, squeezing, etc .;

– electric combs;

– electric toothbrushes;

– stands (trays) for saucers and decanters (dishes).

This Class does not include, in particular:

– some products made of glass, porcelain, earthenware (see the Alphabetical List of Goods);

– cleaning agents, soaps, etc. (Cl. 3);

– small-sized devices and devices for chopping, crushing, squeezing, etc., powered by electricity (Cl. 7);

– razors and shaving devices, hand-held clippers, including nail clippers, metal tools and accessories for manicure and pedicure (Cl. 8);

– devices and utensils for electrothermal processing of food products (Cl. 11);

– dressing mirrors (Cl. 20).

This class contains the following products:

English list

 

aquaria (indoor -);indoor aquaria;tanks [indoor aquaria]

buckets;pails

china ornaments

dishes

paper plates;plates (paper -)

saucers

goblets;mugs

boxes for sweetmeats;candy boxes

lunch boxes

bottles

carboys;demijohns

busts of china, terra-cotta or glass

vases

epergnes

cups (fruit -);fruit cups

bird baths *

baby baths, portable;baths (baby -), portable

plungers for clearing blocked drains

waffle irons, non-electric

coolers [ice pails];ice buckets;ice pails

coal scuttles

fabrics (buckets made of woven -)

cooking skewers, of metal;pins of metal (cooking -)

napkin holders

trouser stretchers

clothing stretchers;stretchers for clothing

shirt stretchers

hair for brushes

birdcages

funnels

beaters (carpet -), not being machines;carpet beaters [hand instruments]

signboards of porcelain or glass

candle extinguishers

flower pots;pots (flower -)

chamber pots

glue-pots

cruets

decanters

combs for the hair (large-toothed -)

combs for animals

abrasive sponges for scrubbing the skin;skin (abrasive sponges for scrubbing the -)

sponges for household purposes

toilet sponges

deodorising apparatus for personal use

sponge holders

toothpick holders

dishes for soap;soap holders

holders for flowers and plants [flower arranging]

shaving brush stands;stands for shaving brushes

holders (toilet paper -);toilet paper holders

boards (ironing -);ironing boards

cutting boards for the kitchen

bread boards

washing boards

strainers

smoke absorbers for household purposes

containers for household or kitchen use

kitchen containers

boxes of glass;glass bulbs [receptacles];glass vials [receptacles]

glass jars [carboys];jars (glass -) [carboys]

beverages (heat insulated containers for -);heat-insulated containers

thermally insulated containers for food

glass flasks [containers]

frying pans;pans (frying -)

closures for pot lids

buckskin for cleaning;chamois leather for cleaning;skins of chamois for cleaning

toothpicks

ceramics for household purposes

majolica

works of art, of porcelain, terra-cotta or glass

brush goods

cleaning instruments, hand-operated

stew-pans

covers, not of paper, for flower pots;flower-pot covers, not of paper

shaving brushes

cages for household pets;pets (cages for household -)

leather (polishing -);polishing leather

boot trees [stretchers];shoe trees [stretchers]

napkin rings

rails and rings for towels;rings (rails and -) for towels;towel rails and rings

poultry rings;rings for birds

piggy banks, not of metal

bread baskets, domestic

baskets for domestic use

feeding troughs;feeding troughs for animals;mangers for animals

cookie jars

tea caddies

lye washtubs;washtubs

saucepans (earthenware -)

mess-tins

cauldrons

coffee percolators, non-electric;percolators (coffee -), non-electric

coffeepots, non-electric

coffee grinders, hand-operated

fused silica [semi-worked product], other than for building;silica (fused -) [semi-worked product], other than for building

beer mugs

tankards

rat traps;traps (rat -)

pot lids

aquarium hoods

butter-dish covers

covers for dishes;dish covers

cheese-dish covers

buttonhooks

jugs;pitchers

burners (perfume -);perfume burners

coldboxes (portable -), non-electric;coolers (portable -) (am.)

watering cans

insect traps;traps (insect -)

mixing spoons [kitchen utensils]

basting spoons, for kitchen use;spoons (basting -), for kitchen use

scoops [tableware]

pie servers;tart scoops

spatulas [kitchen utensils]

butter dishes;dishes (butter -)

brush-making (material for -)

polishing materials for making shiny, except preparations, paper and stone

noodle machines, hand-operated

polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric

pepper mills, hand-operated

feather-dusters

brooms

isothermic bags

confectioners’ decorating bags [pastry bags]

basins [bowls];bowls [basins]

mosaics of glass, not for building

saucepan scourers of metal

boxes (soap -);soap boxes

mouse traps

cooking pot sets

nozzles for watering cans;roses for watering cans

spouts

nozzles for sprinkler hose

picnic baskets (fitted -), including dishes

toilet cases;vanity cases (fitted -)

floss for dental purposes

fiberglass thread, not for textile use;fibreglass thread, not for textile use

cookie [biscuit] cutters

pastry cutters

sprinklers

sprinklers for watering flowers and plants;syringes for watering flowers and plants

cotton waste for cleaning

wool waste for cleaning

cleaning tow

chopsticks

cocktail stirrers

pepper pots

gloves for household purposes

gloves (polishing -);polishing gloves

gardening gloves;gloves (gardening -)

plates to prevent milk boiling over

trays for domestic purposes

trays for domestic purposes, of paper

lazy susans

vegetable dishes

cabarets [trays]

feeding bottles (heaters for -), non-electric;heaters for feeding bottles, non-electric

candelabra [candlesticks];candlesticks

trivets [table utensils]

coasters, not of paper and other than table linen

menu card holders

knife rests for the table

flat-iron stands;stands (flat-iron -)

cups (egg -);egg cups

gridiron supports;grill supports

abrasive pads for kitchen purposes

pads for cleaning;scouring pads

drinking troughs

powdered glass for decoration

pottery

cooking pots;pots

autoclaves [pressure cookers], non-electric;pressure cookers [autoclaves], non-electric

glassware (painted -)

tableware, other than knives, forks and spoons

porcelain ware

crockery;earthenware

crystal [glassware]

cosmetic utensils

toilet utensils

presses (trouser -);trouser presses

cruet stands for oil and vinegar;oil cruets

spice sets

make-up (appliances for removing -), non-electric

cooling devices (food -) containing heat exchange fluids, for household purposes;food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes

toilet paper dispensers

wax-polishing (apparatus for -), non-electric

bottle openers

glove stretchers;stretchers (glove -)

boot jacks;jacks (boot -)

crumb trays

tie presses

clothes-pegs;clothes-pins

glass caps;glass stoppers;stoppers (glass -)

powder compacts

perfume sprayers;perfume vaporizers

powder puffs

dusting apparatus, non-electric

dispensers (soap -);soap dispensers

combs

combs (electric -)

griddles [cooking utensils];grills [cooking utensils]

sieves [household utensils];sifters [household utensils]

horns (drinking -)

shoe horns

candle rings

knobs of porcelain

salad bowls

sugar bowls

beaters, non-electric

whisks, non-electric, for household purposes

services [dishes]

coffee services

liqueur sets

tea services

cinder sifters [household utensils]

tea strainers

siphons for carbonated water

pipettes [wine-tasters];wine tasters [siphons]

rolling pins, domestic

hot pots, not electrically heated

steel wool for cleaning;wool (steel -) for cleaning

currycombs

blenders, non-electric, for household purposes

fruit presses, non-electric, for household purposes

salt cellars;salt shakers

drinking vessels

vessels of metal for making ices and iced drinks

bottles (refrigerating -);refrigerating bottles

cups of paper or plastic

glass [receptacles]

drinking glasses

statues of porcelain, terra-cotta or glass

figurines [statuettes] of porcelain, terra-cotta or glass;statuettes of porcelain, terra-cotta or glass

glass for vehicle windows [semi-finished product]

plate glass [raw material]

glass (opal -);opal glass;opaline glass

glass incorporating fine electrical conductors

enamelled glass

glass, unworked or semi-worked, except building glass

glass wool other than for insulation

fiberglass other than for insulation or textile use;fibreglass other than for insulation or textile use

vitreous silica fibers [fibres], not for textile use

soup bowls

clothes racks, for drying;drying racks for washing

basins [receptacles]

table plates

disposable table plates;table plates (disposable -)

graters [household utensils]

insulating flasks;vacuum bottles

indoor terrariums [plant cultivation];terrariums (indoor -) [plant cultivation]

indoor terrariums [vivariums];terrariums (indoor -) [vivariums]

cloth for washing floors;washing floors (cloth for -)

cleaning (rags [cloth] for -);cloths for cleaning;rags for cleaning

dusting cloths [rags]

dusters (furniture -);furniture dusters

litter boxes [trays] for pets;pets (litter boxes [trays] for -);trays (litter -) for pets

urns*

aerosol dispensers, not for medical purposes

water apparatus for cleaning teeth and gums

domestic grinders, non-electric;kitchen mixers, non-electric;mills for domestic purposes, hand-operated;mixing machines, non-electric, for household purposes

wax-polishing appliances, non-electric, for shoes

sprinkling devices;watering devices

utensils for household purposes

kitchen utensils

cooking utensils, non-electric

strainers for household purposes

coffee filters, non-electric

flasks

bottle gourds;drinking flasks for travellers;flasks for travellers (drinking -);gourds (bottle -)

molds [kitchen utensils];moulds [kitchen utensils]

ice cube molds [moulds];molds (ice cube -);moulds (ice cube -)

cake molds [moulds];cookery molds [moulds]

deep fryers, non-electric

cases (comb -);comb cases

bread bins

fly catchers [traps or whisks];fly swatters

teapots

kettles, non-electric

cups

garlic presses [kitchen utensils];presses (garlic -) [kitchen utensils]

ironing board covers, shaped

tea balls;tea infusers

bowls (glass -);glass bowls

mops;tar-brushes, long handled

mixers, manual [cocktail shakers];shakers

corkscrews

pig bristles

brushes (dishwashing -);dishwashing brushes

brushes for cleaning tanks and containers

lamp-glass brushes

horse brushes

scrubbing brushes

toothbrushes

toothbrushes, electric

bristles (animal -) [brushware]

carpet sweepers

brushes for footwear;footwear (brushes for -);shoe brushes

toilet brushes

brushes (electric -), except parts of machines

brushes *

eyebrow brushes

nail brushes

nest eggs, artificial

mangers for livestock;troughs for livestock

boxes of metal, for dispensing paper towels;dispensing paper towels (metal boxes for -)

bins (dust -);dustbins;garbage cans;refuse bins;trash cans

 

French list

aquariums d’appartement

baquets;seaux;seilles

chinoiseries [porcelaines]

plats

plats en papier

soucoupes

gobelets

bonbonnières

boîtes à casse-croûte

bouteilles

bonbonnes;dames-jeannes

bustes en porcelaine, en terre cuite ou en verre

vases

surtouts de table;table (surtouts de -)

coupes à fruits;fruits (coupes à -)

baignoires d’oiseaux *;oiseaux (baignoires d’-) *

baignoires portatives pour bébés;bébés (baignoires portatives pour -)

débouchoirs à ventouse

bricelets (fers à -) non électriques;fers à bricelets non électriques;gaufriers non électriques

glace (seaux à -);rafraîchir (seaux à -)

charbon (seaux à -)

étoffe (seaux en -)

brochettes [aiguilles métalliques] pour la cuisson

porte-serviettes;serviettes (porte- -)

pantalons (tendeurs de -)

tendeurs de vêtements;vêtements (tendeurs de -)

chemises (tendeurs de -)

poils pour la brosserie

cages à oiseaux;oiseaux (cages à -);volières [cages à oiseaux]

entonnoirs

tapettes pour battre les tapis;tapis (tapettes pour battre les -)

enseignes en porcelaine ou en verre

éteignoirs

fleurs (pots à -);pots à fleurs

chambre (pots de -);pots de chambre;vases de nuit

colle (pots à -)

burettes

carafes

démêloirs

animaux (peignes pour -)

peau (éponges abrasives pour la -);éponges abrasives pour la peau

ménage (éponges de -);éponges de ménage

toilette (éponges de -);éponges de toilette

désodorisation (appareils de -) à usage personnel

porte-éponges;éponges (porte- -)

cure-dents (porte- -);porte-cure-dents

porte-savon;savon (porte- -)

fleurs (supports pour -) [arrangements floraux];plantes (supports pour -) [arrangements floraux]

blaireaux (porte- -);porte-blaireaux

papier hygiénique (porte-rouleaux pour -);porte-rouleaux pour papier hygiénique

planches à repasser;repasser (planches à -)

découper (planches à -) pour la cuisine;planches à découper pour la cuisine

pain (planches à -);planches à pain

laver (planches à -);planches à laver

passoires

fumivores à usage domestique

récipients pour le ménage ou la cuisine

cuisine (récipients pour la -)

ampoules en verre

;boîtes en verre
bocaux
boissons (récipients calorifuges pour -);calorifuges (récipients -);récipients calorifuges
aliments (récipients calorifuges pour les -)
ballons en verre

frire (poêles à -);lèchefrites;poêles à frire
couvercles de marmites (fermetures pour -);fermetures pour couvercles de marmites;marmites (fermetures pour couvercles de -)
chamoisées (peaux -) pour le nettoyage;daim (peaux de -) pour le nettoyage;peaux chamoisées pour le nettoyage;peaux de daim pour le nettoyage
cure-dents
céramiques (produits -) pour le ménage
majolique
art (objets d’-) en porcelaine, en terre cuite ou en verre
brosserie
nettoyage (instruments de -) actionnés manuellement
casseroles
cache-pot non en papier;pot (cache- -) non en papier
barbe (blaireaux à -);blaireaux
animaux de compagnie (cages pour -);cages pour animaux de compagnie
cuir à polir;polir (cuir à -)
chaussures (formes [embauchoirs, tendeurs] pour -);embauchoirs [formes] pour chaussures;formes [embauchoirs] pour chaussures;souliers (formes [embauchoirs] pour -)
ronds de serviettes;serviettes (ronds de -)
anneaux et barres porte-serviettes;barres et anneaux porte-serviettes;porte-serviettes (anneaux et barres -);serviettes (anneaux et barres porte- -)
anneaux pour la volaille;bagues pour oiseaux;oiseaux (bagues pour -);volaille (anneaux pour la -)
tirelires non métalliques
pain (corbeilles à -)
corbeilles à usage domestique
auges *;mangeoires pour animaux
boîtes à biscuits
boîtes à thé;thé (boîtes à -)
cuviers à lessive;lessive (cuviers à -)
poêlons
gamelles
chaudrons
café (percolateurs à -) non électriques;percolateurs à café non électriques
cafetières non électriques
café (moulins à -) à main
silice fondue [produit mi-ouvré] autre que pour la construction
bière (chopes à -);chopes à bière
hanaps
ratières
couvercles de pots;pots (couvercles de -)
aquariums d’appartement (couvercles pour -);couvercles pour aquariums d’appartement
beurre (cloches à -);cloches à beurre
couvercles de plats;plats (couvercles de -)
cloches à fromage;fromage (cloches à -)
boutons (tire- -);tire-boutons
brocs;cruches;cruchons
brûle-parfums;parfums (brûle- -)
glacières portatives, non électriques
arrosoirs
insectes (pièges à -);pièges à insectes
cuillers à mélanger [ustensiles de cuisine]
louches de cuisine
pelles [accessoires de table]
pelles à tartes;tartes (pelles à -)
spatules [ustensiles de cuisine]
beurriers
brosserie (matériaux pour la -)
polir [rendre brillant] (matériel pour -) à l’exception des préparations, du papier et de la pierre
nouilles [instruments à main] (appareils à faire des -)
polir (appareils et machines non électriques à -) à usage domestique
poivre (moulins à -) à main
plumeaux
balais
sacs isothermes
poches à douilles
bols;cuvettes;jattes;écuelles
mosaïques en verre non pour la construction
récurer (tampons à -) métalliques
boîtes à savon;savon (boîtes à -)
souricières
batteries de cuisine *;cuisine (batteries de -) *
arrosoirs (pommes d’-);pommes d’arrosoirs
becs verseurs;verseurs (becs -)
arrosage (lances pour tuyaux d’-);lances pour tuyaux d’arrosage;tuyaux d’arrosage (lances pour -)
nécessaires pour pique-niques [vaisselle];pique-niques (nécessaires pour -) [vaisselle]
nécessaires de toilette;toilette (nécessaires de -)
fil dentaire
fils de verre non à usage textile;verre (fils de -) non à usage textile
emporte-pièces [articles de cuisine]
coupe-pâte [couteau de boulanger]
arroseurs
arrosage des fleurs et des plantes (seringues pour l’-);seringues pour l’arrosage des fleurs et des plantes
coton (déchets de -) pour le nettoyage
déchets de laine pour le nettoyage;laine (déchets de -) pour le nettoyage;nettoyage (déchets de laine pour le -)
nettoyage (étoupe de -);étoupe de nettoyage
baguettes [instruments de cuisine]
bâtonnets pour cocktails
poivriers
gants de ménage
gants à polir
gants de jardinage;jardinage (gants de -)
déborder (plaques pour empêcher le lait de -);lait (plaques pour empêcher le -) de déborder
plateaux à usage domestique
plateaux à usage domestique en papier
carrousels [articles de cuisine]
légumiers
cabarets [plateaux à servir]
biberons (chauffe- -) non électriques;chauffe-biberons non électriques
bougeoirs;candélabres [chandeliers];chandeliers
dessous-de-plat [ustensiles de table]
carafes (dessous de -) non en papier et autres que linge de table;dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table
cartes de menus (porte- -);menus (porte-cartes de -);porte-cartes de menus
couteaux (porte- -) pour la table;porte-couteaux pour la table
dessous de fers à repasser;fers à repasser (supports de -);repasser (supports de fers à -)
coquetiers
grils (supports de -)
tampons abrasifs pour la cuisine
nettoyer (tampons à -);tampons à nettoyer
abreuvoirs
verre en poudre pour la décoration
poteries
marmites;pots
autoclaves (marmites -) non électriques;autocuiseurs non électriques;casseroles à pression non électriques;marmites autoclaves non électriques
verre peint
vaisselle
porcelaines
faïence
cristaux [verrerie]
cosmétiques (ustensiles -)
toilette (ustensiles de -)
pantalons (presses pour -);presses pour pantalons
huiliers
épices (services à -)
démaquillage (appareils pour le -) non électriques
réfrigération d’aliments (articles de -) contenant des fluides d’échange de chaleur, à usage domestique
distributeurs de papier hygiénique;papier hygiénique (distributeurs de -)
cireuses [appareils non électriques]
bouteilles (ouvre- -);ouvre-bouteilles
gants (ouvre- -);ouvre-gants
bottes (tire- -);tire-bottes
miettes (ramasse- -);ramasse-miettes
cravates (dispositifs pour maintenir en forme les -)
linge (pinces à -);pinces à linge
bouchons de verre
poudriers
parfum (pulvérisateurs de -);parfum (vaporisateurs à -);pulvérisateurs de parfum;vaporisateurs à parfum
houppes à poudrer;poudrer (houppes à -)
dépoussiéreurs non électriques
distributeurs de savon;savon (distributeurs de -)
peignes
peignes électriques
grils [ustensiles de cuisson]
cribles [ustensiles de ménage];tamis [ustensiles de ménage]
cornes à boire
chausse-pieds;chaussures (cornes à -);cornes à chaussures;pieds (chausse- -);souliers (cornes à -)
bobèches
boutons [poignées] en porcelaine
saladiers
sucriers
batteurs non électriques
fouets non électriques à usage ménager
services [vaisselle]
café (services à -)
liqueurs (services à -)
thé (services à -)
cendres (tamiseurs de -) [ustensiles de ménage];tamiseurs de cendres [ustensiles de ménage]
filtres à thé;passe-thé;thé (filtres à -);thé (passe- -)
eaux gazeuses (siphons pour -);siphons pour eaux gazeuses
pipettes [tâte-vin];tâte-vin [pipettes];vin (tâte- -) [pipettes]
pâtisserie (rouleaux à -);rouleaux à pâtisserie
cocottes pour cuire à l’étuvée, non électriques
fer (paille de -) pour le nettoyage;paille de fer pour le nettoyage
bétail (étrilles pour le -);étrilles
émulseurs non électriques à usage domestique
fruits (presse- -) non électriques à usage ménager;presse-fruits non électriques à usage ménager
salières
boire (récipients à -);récipients à boire
sorbetières
bouteilles réfrigérantes;réfrigérantes (bouteilles -)
gobelets en papier ou en matières plastiques
verres

verres à boire
statues en porcelaine, en terre cuite ou en verre
figurines [statuettes] en porcelaine, en terre cuite ou en verre;statuettes en porcelaine, en terre cuite ou en verre
verre pour vitres de véhicules [produit semi-fini];vitres de véhicules (verre pour -) [produit semi-fini];véhicules (verre pour vitres de -) [produit semi-fini]
glaces [matières premières]
opales (verres -);opalines;verres opales
verre auquel sont incorporés de fins conducteurs électriques
verre émaillé;émaillé (verre -)
verre brut ou mi-ouvré à l’exception du verre de construction
laine de verre autre que pour l’isolation;verre (laine de -) autre que pour l’isolation
fibres de verre autres que pour l’isolation ou à usage textile;verre (fibres de -) autres que pour l’isolation ou à usage textile
fibres de silice vitrifiée non à usage textile;silice vitrifiée (fibres de -) non à usage textile
soupières
lessive (séchoirs à -);linge (étendoirs à -);séchoirs à lessive;étendoirs à linge
bassins

assiettes
assiettes jetables
râpes [ustensiles de ménage]
bouteilles isolantes;isolantes (bouteilles -)
terrariums d’appartement [culture des plantes]
terrariums d’appartement [vivariums]
serpillières [wassingues]
chiffons de nettoyage;nettoyage (torchons [chiffons] de -);torchons [chiffons] de nettoyage
épousseter (torchons [chiffons] pour -)
essuie-meubles;meubles (essuie- -)
animaux (bacs de propreté pour -);bacs de propreté pour animaux;litière (bacs à -)
urnes*
aérosols (appareils destinés à la projection d’-) non à usage médical
douches buccales
broyeurs ménagers non électriques;moulins à usage domestique à main
chaussures (cireuses pour -) non électriques;cireuses pour chaussures non électriques
arrosage (instruments d’-)
ménage (ustensiles de -);ustensiles de ménage
cuisine (ustensiles de -);ustensiles de cuisine
cuisson (ustensiles de -) non électriques;ustensiles de cuisson non électriques
filtres pour le ménage
café (filtres à -) non électriques;filtres à café non électriques
flacons
bidons [gourdes];gourdes
moules [ustensiles de cuisine]
glaçons (moules à -);moules à glaçons
cuisine (moules de -);gâteaux (moules à -);moules de cuisine
friteuses non électriques
peignes (étuis pour -);étuis pour peignes
boîtes à pain
chasse-mouches;mouches (chasse- -)
théières
bouilloires non électriques
tasses
presse-ail [ustensiles de cuisine]
housses pour planches à repasser;planches à repasser (housses pour -)
boules à thé;thé (boules à -)
boules de verre
balais à franges;guipons
mélangeurs manuels [shakers]
bouchons (tire- -);tire-bouchons
porc (soies de -)
brosses pour laver la vaisselle
récipients (écouvillons pour nettoyer les -);écouvillons pour nettoyer les récipients
lampes (brosses pour verres de -);verres de lampes (brosses pour -)
chevaux (brosses pour -)
frottoirs [brosses]
brosses à dents;dents (brosses à -)
brosses à dents électriques;dents (brosses à -) électriques
animaux (soies d’-) [brosserie et pinceaux];soies d’animaux [brosserie et pinceaux]
balais mécaniques
chaussures (brosses à -)
toilette (brosses de -)
brosses électriques à l’exception des parties de machines
brosses *
sourcils (brosses à -)
ongles (brosses à -)
nichets
bestiaux (crèches pour -);crèches pour bestiaux
boîtes en métal pour la distribution de serviettes en papier;distribution de serviettes en papier (boîtes en métal pour la -);serviettes en papier (boîtes pour la distribution de -) métalliques
poubelles


Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (0) in /home/doktorni/public_html/wp-includes/functions.php on line 4673