Русский43 класс МКТУ
CLASS 43:
accommodation bureaux [hotels, boarding houses] accommodation (rental of temporary -);rental of temporary accommodation
rental of meeting rooms
homes (tourist -);tourist homes
hotel reservations
boarding house bookings
accommodation reservations (temporary -);reservations (temporary accommodation -)
hotels
homes (retirement -);retirement homes
snack-bars
cafés
cafeterias
motels
boarding houses;houses (boarding -)
animals (boarding for -);boarding for animals
rental of chairs, tables, table linen, glassware
rental of tents
buildings (rental of transportable -) *;rental of transportable buildings *
restaurants
restaurants (self-service -);self-service restaurants
canteens
camp services (holiday -) [lodging];holiday camp services [lodging] bar services
campground facilities (providing -);providing campground facilities
catering (food and drink -)
day-nurseries
[crèches]
Французский список
agences de logement [hôtels, pensions];logement (agences de -) [hôtels, pensions]
location de logements temporaires;logements temporaires (location de -)
location de salles de réunions
maisons de vacances;vacances (maisons de -)
hôtels (réservation d’-);réservation d’hôtels
pensions (réservation de -);réservation de pensions
logements temporaires (réservation de -);réservation de logements temporaires
hôteliers (services -)
maisons de retraite pour personnes âgées;personnes âgées (maisons de retraite pour -)
restaurants à service rapide et permanent [snack-bars]
cafés-restaurants
cafétérias
motels (services de -)
pensions
animaux (pensions pour -);pensions pour animaux
location de chaises, tables, linge de table et verrerie
location de tentes
constructions transportables (location de -) *;location de constructions transportables *
restauration [repas]
libre-service (restaurants -);restaurants libre-service
cantines
camps de vacances (services de -) [hébergement];vacances (services de camps de -) [hébergement]
bars (services de -)
camping (mise à disposition de terrains de -);mise à disposition de terrains de camping
traiteurs (services de -)
crèches d’enfants