39 класс МКТУ
Класс включает, в основном, услуги, относящиеся к перевозке людей или товаров из одного места в другое (железнодорожным, автомобильным, водным, воздушным транспортом или по трубопроводу), и услуги, связанные с такой перевозкой, а также услуги по хранению товаров на складах или в других помещениях для предотвращения их повреждения или хищения
В данном классе находятся:
транспортировка
упаковка и хранение товаров
организация путешествий
К классу относятся, в частности:
услуги, оказываемые компаниями, владеющими станциями, мостами, железнодорожными платформами и тому подобными транспортными средствами
услуги, связанные с прокатом транспортных средств
услуги, связанные с буксированием и разгрузкой судов, работой портов, пристаней, спасением терпящих бедствие судов и их грузов
услуги, связанные с работой аэропортов
услуги по упаковке товаров перед отправкой
услуги, оказываемые посредниками или агентствами по туризму и заключающиеся в информации о путешествиях, поездках или перевозках товаров, а также в информации о тарифных расценках, расписаниях и способах перевозки
услуги, относящиеся к проверке транспортных средств или товаров перед транспортировкой
К классу не относятся, в частности:
услуги, относящиеся к транспортной рекламе, такие как распространение проспектов или радиореклама (кл. 35)
услуги, оказываемые посредниками или агентствами путешествий и относящиеся к выдаче дорожных чеков или аккредитивов (кл. 36)
услуги, относящиеся к страхованию (коммерческому, от пожаров или жизни) на время перевозки людей или товаров (кл. 36)
услуги по техническому обслуживанию и ремонту транспортных средств, а также объектов, связанных с перевозкой людей или товаров (кл. 37)
услуги, оказываемые агентствами путешествий или посредниками, по бронированию номеров в гостиницах (кл. 43)
Русский список
авиаперевозки
аренда водного транспорта
аренда мест для стоянки автотранспорта
бронирование билетов для путешествий
бронирование маршрутов путешествий
бронирование транспортных средств
буксирование
буксирование транспортных средств в случае повреждения
водораспределение
доставка газет
доставка корреспонденции
доставка пакетированных грузов
доставка товаров
доставка товаров, заказанных по почте
доставка цветов
запуск спутников для третьих лиц
информация по вопросам движения
информация по вопросам перевозок
информация по вопросам хранения товаров на складах
организация круизов
организация путешествий
перевозка грузовым автотранспортом
перевозка гужевым транспортом
перевозка и разгрузка мусора
перевозка мебели
перевозка мебели при переезде
перевозка на баржах [лихтерах]
перевозка на паромах
перевозка путешественников
перевозка товаров на судах [фрахт]
перевозка ценностей в бронированном транспорте
перевозки автобусные
перевозки автомобильные
перевозки водным транспортом
перевозки железнодорожные
перевозки морские
перевозки пассажирские
перевозки речным транспортом
переноска грузов
подъем затонувших судов
посредничество в морских перевозках
посредничество при перевозках
посредничество при фрахтовании
приведение в действие шлюзовых ворот
прокат автомобилей
прокат вагонов
прокат водолазных колоколов
прокат водолазных скафандров
прокат гоночных машин
прокат инвалидных кресел
прокат контейнеров для хранения товаров
прокат лошадей
прокат наземных транспортных средств
прокат рефрижераторов
прокат транспортных средств
работы погрузочно-разгрузочные
работы разгрузочные
распределение электроэнергии
распределение энергии
расфасовка товаров
санитарный транспорт
сдача в аренду гаражей
сдача в аренду крытых стоянок для транспортных средств
сдача в аренду складов
служба ледокольная
служба лоцманская
снабжение питьевой водой
сопровождение путешественников
спасение под водой
спасение судов
транспорт таксомоторный
транспорт трамвайный
транспортировка трубопроводная
транспортные средства для службы спасения
упаковка товаров
услуги автостоянок
услуги водителей
услуги водно-прогулочного транспорта
услуги курьеров [доставка корреспонденции или товаров]
услуги по спасению имущества
услуги транспортные
франкирование корреспонденции
фрахтование
хранение данных или документов в электронных устройствах
хранение лодок
хранение товаров
хранение товаров на складах
экскурсии туристические
экспедирование грузов
Английский список
air transport
boat rental
parking place rental
booking of seats for travel
reservation (travel -);travel reservation
reservation (transport -);transport reservation
towing
vehicle towing
water distribution
delivery of newspapers;newspaper delivery
delivery (message -);message delivery
parcel delivery
delivery of goods;goods (delivery of -)
delivery of goods by mail order
delivery (flower -);flower delivery
launching of satellites for others
traffic information
information (transportation -);transportation information
information (storage -);storage information
arranging of cruises;cruises (arranging of -)
arranging of tours;tours (arranging of -)
hauling
carting
transport and storage of trash;transport and storage of waste
furniture (transporting -);transporting furniture
removal services
barge transport;lighterage
ferry-boat transport
transport of travellers;travellers (transport of -)
freight [shipping of goods]
armored-car transport;guarded transport of valuables;valuables (guarded transport of -)
bus transport
car transport
boat transport
railway transport
marine transport
passenger transport
river transport
porterage
refloating of ships;ships (refloating of -)
shipbrokerage
brokerage (transport -);transport brokerage
brokerage (freight -);freight brokerage [forwarding (am.)]
canal locks (operating -);operating canal locks
car rental
truck rental
diving bells (rental of -);rental of diving bells
diving suits (rental of -);rental of diving suits
rental of motor racing cars
rental of wheelchairs
rental of storage containers;storage containers (rental of -)
horse rental
coach rental
frozen-food locker rental;refrigerator rental
vehicle rental
stevedoring
unloading cargo
electricity distribution
distribution of energy;energy (distribution of -)
packaging of goods
ambulance transport
garage rental
rental of vehicle roof racks;roof racks (rental of vehicle -)
rental of warehouses;warehouses (rental of -)
ice-breaking
piloting
water supplying
escorting of travellers;travellers (escorting of -)
salvage (underwater -);underwater salvage
salvage of ships
taxi transport
streetcar transport;tram transport
pipeline (transport by -);transport by pipeline
rescue operations [transport]
wrapping of goods
car parking
chauffeur services
pleasure boat transport
courrier services [messages or merchandise]
salvaging
transport
franking of mail
freighting
storage (physical -) of electronically-stored data or documents
boat storage;storage (boat -)
goods (storage of -);storage of goods
storage;warehousing
sightseeing [tourism]
freight forwarding
Французский список
aériens (transports -);aéronautiques (transports -)
bateaux (location de -);location de bateaux
location de places de stationnement;places de stationnement (location de -);stationnement (location de places de -)
places (réservation de -) de voyage;réservation de places de voyage
voyages (réservations pour les -)
transport (réservations pour le -)
remorquage
assistance en cas de pannes de véhicules [remorquage];pannes de véhicules (assistance en cas de -) [remorquage];véhicules (assistance en cas de pannes de -) [remorquage]
distribution des eaux;eaux (distribution des -)
distribution de journaux;journaux (distribution de -)
courrier (distribution du -);distribution du courrier
colis (livraison de -);distribution de colis
distribution [livraison] de produits;livraison de marchandises
livraison de marchandises commandées par correspondance
fleurs (livraison de -);livraison de fleurs
lancement de satellites pour des tiers
informations en matière de trafic;trafic (informations en matière de -)
informations en matière de transport;transport (informations en matière de -)
entreposage (informations en matière d’-);informations en matière d’entreposage
croisières (organisation de -);organisation de croisières
excursions (organisation d’-);organisation de voyages;organisation d’excursions;voyages (organisation de -)
camionnage
charroi
transport et décharge d’ordures
meubles (transport de -)
déménagement;mobilier (déménagement de -)
chaland (transport en -);transport en chaland
navire transbordeur (transport en -)
voyageurs (transport de -)
fret [transport de marchandises]
transport de valeurs;valeurs (transport de -)
autobus (services d’-)
automobile (transport en -)
bateau (transport en -);transport en bateau
chemin de fer (transport en -);transport en chemin de fer
maritimes (transports -)
passagers (transport de -)
fluvial (transport -);transport fluvial
portage
navires (renflouage de -);renflouage de navires
courtage maritime;maritime (courtage -)
courtage de transport;transport (courtage de -)
courtage de fret;fret (courtage de -)
portes d’écluses (actionnement des -);écluses (actionnement des portes d’-)
automobiles (location d’-);location d’automobiles
location de wagons;wagons (location de -)
cloches à plongée (location de -);location de cloches à plongée
location de scaphandres lourds;scaphandres lourds (location de -)
location de voitures de course
location de fauteuils roulants
conteneurs d’entreposage (location de -);location de conteneurs d’entreposage
chevaux (location de -);location de chevaux
location de voitures;voitures (location de -)
location de réfrigérateurs;réfrigérateurs (location de -)
location de véhicules;véhicules (location de -)
aconage
déchargement
distribution de l’électricité;électricité (distribution de l’-)
distribution d’énergie;énergie (distribution d’-)
conditionnement de produits;emballage de produits
ambulance (transport en -);transport en ambulance
garages (location de -);location de garages
galeries pour véhicules (location de -);location de galeries pour véhicules
entrepôts (location d’-);location d’entrepôts
brise-glace (services de -)
pilotage
adduction d’eau;eau (adduction d’-)
accompagnement de voyageurs;voyageurs (accompagnement de -)
sauvetage sous-marin
navires (sauvetage de -);sauvetage de navires
taxis (services de -)
trams (services de -)
oléoducs (transport par -);pipelines (transport par -)
secours (opérations de -) [transport]
empaquetage de marchandises
parcs de stationnement (services de -)
chauffeurs (services de -)
bateaux de plaisance (services de -);plaisance (services de bateaux de -)
messagerie [courrier ou marchandises]
sauvetage (services de -)
navigation (services de -)
affranchissement du courrier
affrètement
entreposage de supports de données ou de documents stockés électroniquement
bateaux (entreposage de -);entreposage de bateaux
dépôt de marchandises
emmagasinage;entreposage;stockage
touristiques (visites -);visites touristiques
expédition (services d’-);transit (services de -)
Классы МКТУ :