35 класс МКТУ

35 класс МКТУ

35 класс МКТУ

Класс включает, в основном, услуги, оказываемые лицами или организациями, основной целью которых является: (1) помощь в эксплуатации или управлении коммерческого предприятия, или (2) помощь в управлении делами или в коммерческой деятельности промышленного или торгового предприятия, а также услуги, оказываемые рекламными учреждениями, обеспечивающими, главным образом, связь с потребителями и оповещение или объявление с помощью любых средств информации о всевозможных товарах и видах услуг

В данном классе находятся:

реклама

менеджмент в сфере бизнеса

административная деятельность в сфере бизнеса

офисная служба

К классу относятся, в частности:

сбор для третьих лиц различных товаров (не подразумевая их транспортировку) и размещение товаров для удобства изучения и приобретения потребителями; эти услуги могут осуществляться через розничные и оптовые магазины, почтовые каталоги продаж, электронные средства, например, теле-магазины или интернет-сайты

услуги по регистрации, переписке, составлению, сбору или систематизации письменных сообщений и записей, а также по использованию или сбору математических или статистических данных

услуги рекламных агентств, а также услуги по распространению проспектов или образцов непосредственно или по почте. К данному классу можно отнести рекламу других услуг, касающихся, например, банковских займов, а также радиорекламу

К классу не относятся, в частности:

услуги по оценке и составлению инженерно-технических отчетов, которые не связаны непосредственно с эксплуатацией или управлением делами торговых или промышленных предприятий (см. Алфавитный перечень услуг)

Русский список

абонирование телекоммуникационных услуг для третьих лиц
агентства по импорту-экспорту
агентства по коммерческой информации
агентства рекламные
анализ себестоимости
аренда площадей для размещения рекламы
аудит
бюро по найму
ведение автоматизированных баз данных
ведение бухгалтерских книг
выписка счетов
демонстрация товаров
запись сообщений
изучение общественного мнения
изучение рынка
информация деловая
информация и советы коммерческие потребителям
исследования в области бизнеса
исследования в области маркетинга
комплектование штата сотрудников
консультации по вопросам организации и управления бизнесом
консультации по вопросам штата сотрудников
консультации по организации бизнеса
консультации по управлению бизнесом
консультации профессиональные в области бизнеса
макетирование рекламы
менеджмент в области творческого бизнеса
обзоры печати
обновление рекламных материалов
обработка текста
обслуживание секретарское
обслуживание стенографическое
организация выставок в коммерческих или рекламных целях
организация подписки на газеты [для третьих лиц]
организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях
оформление витрин
оценка коммерческой деятельности
оценка леса на корню
оценка шерсти
подготовка платежных документов
поиск информации в компьютерных файлах [для третьих лиц]
поиск поручителей
помощь в управлении бизнесом
помощь в управлении коммерческими или промышленными предприятиями
представление товаров на всех медиа средствах с целью розничной продажи
прогнозирование экономическое
продажа аукционная
продвижение товаров [для третьих лиц]
прокат офисного оборудования и аппаратов
прокат рекламного времени на всех средствах массовой информации
прокат рекламных материалов
прокат торговых автоматов
прокат фотокопировального оборудования
публикация рекламных текстов
работы машинописные
радиореклама
расклейка афиш
распространение образцов
распространение рекламных материалов
редактирование рекламных текстов
реклама
реклама интерактивная в компьютерной сети
реклама почтой
реклама телевизионная
репродуцирование документов
сбор и предоставление статистических данных
сбор информации по компьютерным базам данных
сведения о деловых операциях
систематизация информации в компьютерных базах данных
составление налоговых деклараций
составление отчетов о счетах
составление рекламных рубрик в газете
тестирование психологическое при найме на работу
управление гостиничными делами
управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц
управление процессами обработки заказов на покупки
услуги в области общественных отношений
услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров
услуги по переезду предприятий
услуги по сравнению цен
услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]
услуги субподрядчика управление [коммерческое]
услуги телефонных ответчиков [для отсутствующих абонентов]
фотокопирование
экспертиза деловая

Английский список

arranging subscriptions to telecommunication services for others;subscriptions (arranging -) to telecommunication services for others;telecommunication services (arranging subscriptions to -) for others
import-export agencies
commercial information agencies;information agencies (commercial -)
advertising agencies;publicity agencies
analysis (cost price -);cost price analysis
advertising space (rental of -);rental of advertising space
auditing
employment agencies
file management (computerized -);management (computerized file -)
accounting;book-keeping
invoicing
demonstration of goods
transcription
opinion polling;polling (opinion -)
marketing studies
business information;information (business -)
advice for consumers (commercial information and -) [consumer advice shop];commercial information and advice for consumers [consumer advice shop];consumers (commercial information and advice for -) [consumer advice shop]
business investigations;business research;investigations (business -);research (business -)
marketing research
personnel recruitment;recruitment (personnel -)
business management and organization consultancy;management (advisory services for business -)
management consultancy (personnel -);personnel management consultancy
business organization consultancy
business management consultancy
business consultancy (professional -);consultancy (professional business -)
layout services for advertising purposes
artists (business management of performing -);business management of performing artists
news clipping services
advertising material (updating of -);updating of advertising material
processing (word -);word processing
secretarial services
shorthand
exhibitions (organization of -) for commercial or advertising purposes;organization of exhibitions for commercial or advertising purposes
arranging newspaper subscriptions for others;newspaper subscriptions (arranging -) for others;subscriptions (arranging newspaper -) for others
organization of trade fairs for commercial or advertising purposes;trade fairs (organization of-) for commercial or advertising purposes
shop window dressing
appraisals (business -);business appraisals
evaluation of standing timber;timber (evaluation of standing -);valuation of standing timber
evaluation of wool;grading of wool
payroll preparation
data search in computer files for others
sponsorship search
assistance (business management -);business management assistance
commercial or industrial management assistance;industrial management assistance (commercial or -);management assistance (commercial or industrial -)
communication media (presentation of goods on -), for retail purposes;presentation of goods on communication media, for retail purposes;retail purposes (presentation of goods on communication media, for -)
economic forecasting;forecasting (economic -)
auctioneering
sales promotion for others
office machines and equipment rental *;rental (office machines and equipment -) *
rental of advertising time on communication media
publicity material rental;rental (publicity material -)
rental of vending machines;vending machines (rental of -)
rental of photocopying machines
publication of publicity texts;publicity texts (publication of -)
typing
radio advertising;radio commercials
bill-posting;outdoor advertising
distribution of samples;samples (distribution of -)
advertising matter (dissemination of -);direct mail advertising;dissemination of advertising matter
publicity texts (writing of -);texts (writing of publicity -);writing of publicity texts
advertising;publicity
on-line advertising on a computer network
advertising by mail order
television advertising;television commercials
document reproduction;reproduction (document -)
compilation of statistics;statistics (compilation of -)
compilation of information into computer databases;computer databases (compilation of information into -)
business inquiries;inquiries (business -)
computer databases (systemization of information into -);systemization of information into computer databases
tax preparation
accounts (drawing up of statements of -);statements of accounts (drawing up of -)
publicity columns preparation
psychological testing for the selection of personnel;testing (psychological -) for the selection of personnel
business management of hotels;hotels (business management of -)
administration (commercial -) of the licensing of the goods and services of others;commercial administration of the licensing of the goods and services of others;licensing of the goods and services of others (commercial administration of the -)
administrative processing of purchase orders;processing (administrative -) of purchase orders;purchase orders (administrative processing of -)
public relations
modelling for advertising or sales promotion
businesses (relocation services for -);relocation services for businesses
comparison services (price -);price comparison services
procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]
outsourcing services [business assistance]
answering (telephone -) for unavailable subscribers;telephone answering for unavailable subscribers
photocopying
efficiency experts

Французский список

abonnement à des services de télécommunications (services d’ -) pour des tiers;télécommunications (services d’abonnement à des services de -) pour des tiers
agences d’import-export;export (agences d’import- -);import-export (agences d’-)
agences d’informations commerciales;informations commerciales (agences d’-)
agences de publicité
analyse du prix de revient;prix de revient (analyse du -)
location d’espaces publicitaires;publicitaires (location d’espaces -)
vérification de comptes
bureaux de placement;placement (bureaux de -)
fichiers informatiques (gestion de -);gestion de fichiers informatiques
comptabilité;livres (tenue de -);tenue de livres
facturation
démonstration de produits
communications (transcription de -);transcription de communications
opinion (sondage d’-);sondage d’opinion
marché (étude de -);étude de marché
affaires (informations d’-);informations d’affaires
conseils commerciaux (informations et -) aux consommateurs;consommateurs (informations et conseils commerciaux aux -);informations et conseils commerciaux aux consommateurs
affaires (investigations pour -);affaires (recherches pour -);investigations pour affaires;recherches pour affaires
marché (recherche de -);recherche de marché
personnel (recrutement de -);recrutement de personnel
affaires (conseils en organisation et direction des -);conseils en organisation et direction des affaires;direction des affaires (services de conseils pour la -)
consultation pour les questions de personnel;personnel (consultation pour les questions de -)
organisation des affaires (conseils en -)
affaires (consultation pour la direction des -);consultation pour la direction des affaires;direction des affaires (consultation pour la -)
affaires (consultation professionnelle d’-);consultation professionnelle d’affaires
mise en pages à buts publicitaires
affaires artistiques (direction professionnelle des -);direction professionnelle des affaires artistiques
revues de presse (services de -)
documentation publicitaire (mise à jour de -);mise à jour de documentation publicitaire;publicitaire (mise à jour de documentation -)
traitement de texte
secrétariat (services de -)
sténographie (services de -)
expositions (organisation d’-) à buts commerciaux ou de publicité;organisation d’expositions à buts commerciaux ou de publicité
abonnement à des journaux (services d’-) pour des tiers;journaux (services d’abonnement à des -) pour des tiers
foires (organisation de -) à buts commerciaux ou de publicité
décoration de vitrines;vitrines (décoration de -)
affaires commerciales (estimation en -);estimation en affaires commerciales
bois sur pied (estimation de -);estimation de bois sur pied
estimation en matière de laine
paye (préparation de feuilles de -)
informations dans des fichiers informatiques (recherches d’-) pour des tiers;recherches d’informations dans des fichiers informatiques pour des tiers
parraineurs (recherche de -);recherche de parraineurs
affaires (aide à la direction des -);aide à la direction des affaires;direction des affaires (aide à la -);projets [aide à la direction des affaires]
commerciales (aide à la direction d’entreprises industrielles ou -);direction d’entreprises commerciales ou industrielles (aide à la -);entreprises commerciales ou industrielles (aide à la direction d’-);industrielles (aide à la direction d’entreprises commerciales ou -)
communication (présentation de produits sur tout moyen de -) pour la vente au détail;présentation de produits sur tout moyen de communication pour la vente au détail;vente au détail (présentation de produits sur tout moyen de communication pour la -)
prévisions économiques
enchères (vente aux -);vente aux enchères
promotion des ventes pour des tiers;ventes (promotion des -) pour des tiers
bureau (location de machines et d’appareils de -) *;location de machines et d’appareils de bureau *
location de temps publicitaire sur tout moyen de communication
location de matériel publicitaire;publicitaire (location de matériel -)
distributeurs automatiques (location de -);location de distributeurs automatiques
location de photocopieurs
publication de textes publicitaires;publicitaires (publication de textes -)
dactylographie (services de -)
publicité radiophonique;radiophonique (publicité -)
affichage
diffusion [distribution] d’échantillons;échantillons (diffusion [distribution] d’-)
annonces publicitaires (diffusion d’-);diffusion d’annonces publicitaires;diffusion de matériel publicitaire [tracts, prospectus, imprimés, échantillons];distribution de matériel publicitaire [tracts, prospectus, imprimés, échantillons];publicitaire (diffusion de matériel -) [tracts, prospectus, imprimés, échantillons];publicitaires (diffusion d’annonces -)
rédaction de textes publicitaires;textes publicitaires (rédaction de -)
publicité
publicité en ligne sur un réseau informatique
publicité par correspondance
publicité télévisée;télévisée (publicité -)
documents (reproduction de -);reproduction de documents
statistiques (établissement de -);établissement de statistiques
fichier central (recueil de données dans un -);recueil de données dans un fichier central
affaires (renseignements d’-);renseignements d’affaires
fichier central (systématisation de données dans un -);systématisation de données dans un fichier central
déclarations fiscales (établissement de -);fiscales (établissement de déclarations -)
relevés de comptes (établissement de -)
courrier publicitaire;publicitaire (courrier -)
personnel (sélection du -) par procédés psychotechniques;psychotechniques (sélection du personnel par procédés -);sélection du personnel par procédés psychotechniques
gérance administrative d’hôtels;hôtels (gérance administrative d’-)
administration commerciale de licences de produits et de services de tiers;licences de produits et de services de tiers (administration commerciale de -)
commandes d’achats (traitement administratif de -);traitement administratif de commandes d’achats
publiques (relations -);relations publiques
mannequins (services de -) à des fins publicitaires ou de promotion des ventes
entreprises (services de relogement pour -);relogement pour entreprises (services de -)
comparaison de prix (services de -);prix (services de comparaison de -)
approvisionnement pour des tiers (services d’-) [achat de produits et de services pour d’autres entreprises]
sous-traitance (services de -) [assistance commerciale]
réponse téléphonique (services de -) pour abonnés absents
héliographie (reproduction par -);reproduction par héliographie
affaires (expertises en -);expertises en affaires