41 класс МКТУ

41 класс МКТУ

41 класс МКТУ

Класс включает, в основном, услуги отдельных лиц или организаций по развитию умственных способностей людей или дрессировке животных, а также услуги, предназначенные для развлечения людей или организации досуга

В данном классе находятся:

воспитание

обеспечение учебного процесса

развлечения

организация спортивных и культурно-просветительных мероприятий

К классу относятся, в частности:

услуги по всем видам и формам образования и воспитания людей или дрессировке животных

услуги, основной целью которых является организация развлечений и отдыха людей

услуги по предоставлению публике произведений пластического искусства или литературы с культурной или воспитательной целью

Русский список

агентства по предоставлению моделей для художников
академии [обучение]
аренда теннисных кортов
библиотеки, обеспечивающие выдачу книг на дом
бронирование билетов на спектакли
видеосъемка
воспитание в дошкольных учреждениях
воспитание физическое
дискотеки
дрессировка животных
дублирование
игры азартные
издание книг
информация по вопросам воспитания и образования
информация по вопросам отдыха
информация по вопросам развлечений
киностудии
клубы здоровья
клубы культурно-просветительные и развлекательные
клубы-кафе ночные
макетирование публикаций, за исключением рекламных
микрофильмирование
монтаж видеозаписей
монтирование теле- и радиопрограмм
мюзик-холлы
обеспечение интерактивное игрой [через компьютерную сеть]
обеспечение интерактивными электронными публикациями [не загружаемыми]
образование религиозное
обучение гимнастике
обучение заочное
обучение практическим навыкам [демонстрация]
организация балов
организация выставок с культурно-просветительной целью
организация досугов
организация и проведение коллоквиумов
организация и проведение конгрессов
организация и проведение конференций
организация и проведение концертов
организация и проведение мастер-классов [обучение]
организация и проведение семинаров
организация и проведение симпозиумов
организация конкурсов красоты
организация конкурсов учебных или развлекательных
организация лотерей
организация развлечений на базах отдыха
организация спектаклей [услуги импресарио]
организация спортивных состязаний
ориентирование профессиональное [советы по вопросам образования или обучения]
парки аттракционов
перевод с языка жестов
передачи развлекательные телевизионные
передвижные библиотеки
предоставление оборудования для караоке
предоставление полей для гольфа
предоставление спортивного оборудования
предоставление услуг игровых залов
предоставление услуг кинозалов
представления театрализованные
представления театральные
проведение экзаменов
програмирование спортивных состязаний
производство видеофильмов
производство кинофильмов
прокат аудио- и звукозаписей
прокат аудиооборудования
прокат видеокамер
прокат видеомагнитофонов
прокат видеофильмов
прокат декораций для шоу-программ
прокат кинопроекторов и кинооборудования
прокат кинофильмов
прокат оборудования стадионов
прокат осветительной аппаратуры для театров или телестудий
прокат радио- и телевизионных приемников
прокат снаряжения для подводного погружения
прокат спортивного оборудования [за исключением транспортных средств]
прокат театральных декораций
публикации с помощью настольных электронных издательских систем
публикация интерактивная книг и периодики
публикация текстовых материалов [за исключением рекламных]
радиопередачи развлекательные
развлечение гостей
развлечения
редактирование текстов, за исключением рекламных
сады зоологические
служба новостей
составление программ встреч [развлечение]
сочинение музыки
спортивные лагеря [стажировка]
субтитрование
услуги казино
услуги каллиграфов
услуги музеев [презентация, выставки]
услуги образовательно-воспитательные
услуги оркестров
услуги переводчиков
услуги по написанию сценариев
услуги по распространению билетов [развлечение]
услуги студий записи
формирование цифрового изображения
фотографирование
фоторепортажи
цирки
школы-интернаты
шоу-программы

Английский список

modelling for artists
academies [education]
rental of tennis courts
lending libraries;libraries (lending -)
booking of seats for shows
videotaping
nursery schools;schools (nursery -)
physical education
discotheque services
animal training;training (animal -)
dubbing
gaming
books (publication of -);publication of books
education information;information (education -)
information (recreation -);recreation information
entertainment information;information (entertainment -)
movie studios;studios (movie -)
health club services
club services [entertainment or education]
night clubs
layout services, other than for advertising purposes
microfilming
editing (videotape -);videotape editing
production of radio and television programmes;radio and television programmes (production of -);television programmes (production of radio and -)
music-halls
game services provided on-line from a computer network
providing on-line electronic publications, not downloadable
education (religious -);religious education
gymnastic instruction
correspondence courses
practical training [demonstration];training (practical -) [demonstration]
organization of balls
exhibitions (organization of -) for cultural or educational purposes;organization of exhibitions for cultural or educational purposes
recreation facilities (providing -)
arranging and conducting of colloquiums;colloquiums (arranging and conducting of -)
arranging and conducting of congresses;congresses (arranging and conducting of -)
arranging and conducting of conferences;conferences (arranging and conducting of -)
arranging and conducting of concerts;conducting of concerts (arranging and -)
arranging and conducting of workshops [training];workshops (arranging and conducting of -) [training]
arranging and conducting of seminars;seminars (arranging and conducting of -)
arranging and conducting of symposiums;symposiums (arranging and conducting of -)
arranging of beauty contests;beauty contests (arranging of -)
competitions (organization of -) [education or entertainment];organization of competitions [education or entertainment]
lotteries (operating -);operating lotteries
camp services (holiday -) [entertainment];holiday camp services [entertainment]
organization of shows [impresario services]
competitions (organization of sports -);organization of sports competitions
guidance (vocational -) [education or training advice];vocational guidance [education or training advice]
amusement parks;parks (amusement -)
interpretation (sign language -);sign language interpretation
television entertainment
bookmobile services;library services (mobile -);mobile library services
providing karaoke services
golf facilities (providing -)
providing sports facilities
amusement arcade services (providing -);providing amusement arcade services
cinema presentations;movie theatre presentations
live performances (presentation of -);performances (presentation of live -)
theatre productions
educational examination
sports events (timing of -);timing of sports events
production (videotape film -);videotape film production
film production
rental of sound recordings;sound recordings (rental of -)
rental of audio equipment
rental of camcorders;rental of video cameras
recorders (rental of video cassette -);rental of video cassette recorders
rental of videotapes;videotapes (rental of -)
rental of show scenery;show scenery (rental of -)
movie projectors and accessories (rental of -);rental of movie projectors and accessories
cine-films (rental of -);motion pictures (rental of -);rental of cine-films;rental of motion pictures
rental of stadium facilities;stadium facilities (rental of -)
rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios
radio and television sets (rental of -);rental of radio and television sets;television sets (rental of radio and -)
diving equipment (rental of skin -);rental of skin diving equipment
rental of sports equipment, except vehicles;sports equipment (rental of -), except vehicles
rental of stage scenery;stage scenery (rental of -)
electronic desktop publishing
publication of electronic books and journals on-line
publication of texts, other than publicity texts;texts (publication of -), other than publicity texts
radio entertainment
entertainer services
amusements;entertainment
texts (writing of -), other than publicity texts;writing of texts, other than publicity texts
zoological gardens
news reporters services;reporters services (news -)
party planning [entertainment];planning (party -) [entertainment]
music composition services
camp services (sport -);sport camp services
subtitling
casino facilities [gambling] (providing -)
calligraphy services
museum facilities (providing -) [presentation, exhibitions]
educational services;instruction services;teaching;tuition
orchestra services
translation
scriptwriting services
ticket agency services [entertainment]
recording studio services
digital imaging services
photography
photographic reporting
circuses
boarding schools;schools (boarding -)
production of shows;shows (production of -)

Французский список

agences de modèles pour artistes
académies [éducation]
location de courts de tennis
livres (prêt de -);prêt de livres
réservation de places de spectacles;spectacles (réservation de places de -)
bandes vidéo (enregistrement [filmage] sur -);enregistrement [filmage] sur bandes vidéo
maternelles (écoles -) [éducation];écoles maternelles [éducation]
culture physique;physique (culture -)
discothèques (services de -)
animaux (dressage d’-);dressage d’animaux
postsynchronisation
jeux d’argent
livres (publication de -);publication de livres
informations en matière d’éducation;éducation (informations en matière d’-)
informations en matière de récréation;récréation (informations en matière de -)
divertissement (informations en matière de -);informations en matière de divertissement
cinéma (studios de -);studios de cinéma
clubs de santé [mise en forme physique]
clubs (services de -) [divertissement ou éducation]
boîtes de nuit
mise en pages, autre qu’à buts publicitaires
microfilmage
bandes vidéo (montage de -);montage de bandes vidéo
montage de programmes radiophoniques et de télévision;programmes radiophoniques et de télévision (montage de -);radiophoniques (montage de programmes de télévision et -);télévision (montage de programmes radiophoniques et de -)
music-hall
jeu (services de -) proposés en ligne à partir d’un réseau informatique
exploitation de publications électroniques en ligne non téléchargeables
éducation religieuse
gymnastique (enseignement de la -)
correspondance (enseignement par -);cours par correspondance;enseignement par correspondance
formation pratique [démonstration]
organisation de bals
expositions (organisation d’-) à buts culturels ou éducatifs;organisation d’expositions à buts culturels ou éducatifs
loisirs (services de -)
colloques (organisation et conduite de -);organisation et conduite de colloques
congrès (organisation et conduite de -);organisation et conduite de congrès
conférences (organisation et conduite de -);organisation et conduite de conférences
conduite de concerts (organisation et -);organisation et conduite de concerts
organisation et conduite d’ateliers de formation
organisation et conduite de séminaires;séminaires (organisation et conduite de -)
organisation et conduite de symposiums;symposiums (organisation et conduite de -)
organisation de concours de beauté
concours (organisation de -) [éducation ou divertissement];organisation de concours [éducation ou divertissement]
loteries (organisation de -)
camps de vacances (services de -) [divertissement];vacances (services de camps de -) [divertissement]
organisation de spectacles [services d’imprésarios];spectacles (organisation de -) [services d’imprésarios]
compétitions sportives (organisation de -);organisation de compétitions sportives
orientation professionnelle [conseils en matière d’éducation ou de formation];professionnelle (orientation -) [conseils en matière d’éducation ou de formation]
attractions (parcs d’-);jardins d’attractions;parcs d’attractions
interprétation du langage gestuel;langage gestuel (interprétation du -)
divertissement télévisé;télévisé (divertissement -)
bibliothèques itinérantes (services de -)
mise à disposition d’équipements de karaoké
golf (mise à disposition de parcours de -);mise à disposition de parcours de golf
mise à disposition d’installations sportives
exploitation de salles de jeux;jeux (exploitation de salles de -)
films cinématographiques (projection de -);projection de films cinématographiques
spectacles (représentation de -)
représentations théâtrales;théâtrales (représentations -)
épreuves pédagogiques
chronométrage des manifestations sportives;manifestations sportives (chronométrage des -)
bandes vidéo (production de films sur -);production de films sur bandes vidéo
films (production de -);production de films
enregistrements sonores (location d’-);location d’enregistrements sonores
location d’appareils audio
location de caméras vidéo
location de magnétoscopes;magnétoscopes (location de -)
bandes vidéo (location de -);location de bandes vidéo
décors de spectacles (location de -);location de décors de spectacles;spectacles (location de décors de -)
cinématographiques (location d’appareils et accessoires -);location d’appareils et accessoires cinématographiques
cinématographiques (location de films -);films cinématographiques (location de -);location de films cinématographiques
location de stades;stades (location de -)
location d’appareils d’éclairage pour les décors de théâtre ou des studios de télévision
location de postes de radio et de télévision;radio (location de postes de télévision et de -);télévision (location de postes de radio et de -)
location d’équipements de plongée sous-marine;plongée sous-marine (location d’équipements de -)
location d’équipement pour les sports à l’exception des véhicules;sports (location d’équipement pour les -) à l’exception des véhicules
théâtre (location de décors de -)
micro-édition
publication électronique de livres et de périodiques en ligne
publication de textes autres que textes publicitaires;textes (publication de -) autres que textes publicitaires
divertissement radiophonique;radiophonique (divertissement -)
artistes de spectacles (services d’-)
divertissement
rédaction de textes autres que textes publicitaires;textes (rédaction de -) autres que textes publicitaires
jardins zoologiques (exploitation de -);zoologiques (exploitation de jardins -)
reporters (services de -)
planification de réceptions [divertissement];réceptions (planification de -) [divertissement]
composition musicale (services de -)
camps [stages] de perfectionnement sportif;perfectionnement sportif (camps [stages] de -)
sous-titrage
casino [jeux] (services de -)
calligraphes (services de -)
musées (services de -) [présentation, expositions]
enseignement;instruction;éducation
orchestres (services d’-)
traduction (services de -)
rédaction de scénarios
billetterie (services de -) [divertissement]
studios d’enregistrement (services de -)
imagerie numérique (services d’-)
photographie
photographiques (reportages -);reportages photographiques
cirques
pensionnats
spectacles (production de -)